La font es troba situada a ponent del poble de Seva, sota de l'imponent mas de Montmany del qual pren el nom. La font queda en una fondalada arbrada, entre el camí d'accés al mas i la carretera BV-5303 que duu a Viladrau.

Tot i que l'accés a aquest casal històric es fa des del carrer del Call d'en Camps, des d'aquí no podreu arribar a la font, que es troba al sot, i que està tancat amb filat pels ramats de bestiar del mas. Cal que aneu per la carretera BV-5303 en direcció a Viladrau i deixeu el cotxe a l'entrada de l'antic aparcament de la ja fa molt temps desapareguda discoteca Fox Trot, a sols 300 metres de la rotonda de sortida de Seva. Des d'aquest punt camineu pel marge del camp fins baixar al torrent de Montmany, on trobareu la font enmig d'una gran arbreda.

La font de Montmany és una petita construcció d'obra arrebossada de planta quadrada, de metre per un d'alçada, recoberta de molsa i heura, amb un taulat inclinat de pissarra negra.

Al darrere hi ha la portella que dona accés al seu interior, on podem observar la cisterna.

A la part baixa del davant hi ha un robust broc de ferro rovellat per on raja l'aigua que cau a una pica de pedra per sota del nivell del sòl.