Localitzada dins les instal·lacions del balneari de Caldes de Boí, situat aquest al quilòmetre 20 de la carretera L-500, 8,5 quilòmetres al nord de Barruera, el cap del municipi. Davant del complex hi ha un ampli aparcament on podem estacionar el vehicle.

L'accés a les instal·lacions està permès, cosa que és d'agrair. Podem visitar les fonts que es troben a l'exterior seguint camins senyalitzats pels magnífics i extensos jardins del balneari, farcits d'estanys i brolladors.

El conjunt del balneari de Caldes de Boí compta amb 37 surgències, amb temperatures dels 4°C als 56°C. Les primeres anàlisis daten de segle XVIII, tot i que es té registre de l'origen terapèutic de les seves aigües des de l'època romana. L'any 1887 van ser declarades d'utilitat pública.

Aquesta font Pompeyo es troba dins el bosc, uns 175 metres al nord-oest en línia recta de l'hotel Manantial, el més gran dels dos hotels que hi ha dins el complex.

Darrere l'hotel Manantial surt un corriol que marxa en direcció ponent i s'endinsa en el bosc. De seguida trobem una bifurcació amb uns rètols informatius; no hi ha pèrdua, defugim el brancal de l'esquerra que duu a la font de la Tartera i prenem el camí que surt per la dreta, en sentit nord. Un centenar de metres més amunt som a la font.

És, potser, la font menys humanitzada de tot el complex.

L'aigua raja per un petit broc de ferro en forma de teula que surt d'unes roques i cau directament al terra formant un bassal que després desguassa escolant-se muntanya avall. En el seu decurs va tenyint el seu voltant de tonalitats blanquinoses.

Els voltants de la font estan tenyits de tonalitats blanquinoses.

Al costat de la font hi ha una bigueta de fusta amb un petit rètol amb el nom de la font i un resum de les característiques de l'aigua: Té una temperatura de 36,5 ºC, amb un cabal de 1,57 l/min, i és rica en carbonats i clorur.